フランス語と英語で「ちょっと手伝ってくれる?」はなんて言う?

フランス語で「ちょっと手伝ってくれない?」ってなんて言えばいいの??

今回の簡単フランス語&英会話は、「ちょっと手伝ってくれる?」です。

関連記事

簡単フランス語会話「いま忙しい?」はなんて言う?

ちょっと手伝ってくれる? = Tu peux m’aider ?

フランス語で「ちょっと手伝ってくれる?」は☟

Tu peux m’aider ?

(テュ プ メデ)

と言います。

Tu peux … ?(テュ プ)は英語の Can you …?「… してくれる?」、m’ は me「わたしを」、aider(エデ)は help「手伝う」にあたる表現です。

m’ は me(ム)のカタチが変わったもの。

me のあとに母音「a」がつづいているので、e が消えて m’ になっています。

me aider ➜ m’aider

  • Tu peux … ? = Can you …?
  • m’ = me
  • aider = help

つまり、“Tu peux m’aider ?” は英語でいう “Can you help me?” にあたるフレーズということですね。


Tu peux m’aider ?

= Can you help me?

= ちょっと手伝ってくれる?


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA