フランス語で「お母さんにそっくりだね」ってなんて言えばいいの？？
今回の簡単フランス語＆英会話は、「お母さんに似ているね」です。
関連記事
フランス語で「お父さん(パパ) / お母さん(ママ)」は？家族の呼び方まとめ
お母さんに似ているね ＝ Tu ressembles à ta mère.
フランス語で「お母さんに似ているね」は☟
Tu ressembles à ta mère.
（テュ ルサンブル ア タ メェル）
と言います。
Tu ressembles à …（テュ ルサンブル ア）は「あなたは … に似ている」という意味です。英語の You look like … にあたる表現ですね。
フランス語で「お母さん」は mère（メェル）。「あなたのお母さん」は ta mère（タ メェル）です。
- Tu ＝ You
- ressembles à ＝ look like
- ta ＝ your
- mère ＝ mother
つまり、“Tu ressembles à ta mère.” は英語でいう “You look like your mother.” にあたるフレーズということですね。
Tu ressembles à ta mère.
＝ You look like your mother.
＝ お母さんに似ているね
