フランス語と英語で「タバコ臭い」はなんて言う？

ん？なんかタバコ臭い・・・

フランス語で「タバコ臭い」ってなんて言えばいいの？？

今回の簡単フランス語＆英会話は、「タバコ臭い」です。

タバコ臭い ＝ Tu sens la cigarette.

フランス語で「タバコ臭い」は☟

Tu sens la cigarette.

（テュ サン ラ スィガレットゥ）

と言います。

関連記事

フランス語＆英語で「タバコは吸う？/ 吸わないよ」はなんて言う？

Tu（テュ）は英語の You「あなた」、sens（サン）は smell「においがする」、la（ラ）は the にあたる単語です。

cigarette「タバコ」は英語と同じですね。

  • Tu ＝ You
  • sens ＝ smell
  • la cigarette ＝ the cigarette

つまり、“Tu sens la cigarette.” を英語に直訳すると “You smell the cigarette.” になります。

英語だと “You smell like cigarettes.” と言ったほうが自然ですね。

Tu sens la cigarette.

＝ You smell like cigarettes.

＝ タバコ臭い

前の記事

簡単フランス語会話「タバコ止めたんだ」はなんて言う？

次の記事

フランス語と英語で「なんか変ね / それは変だね」はなんて言う…