フランス語と英語で「子どもはいますか?」はなんて言う?

フランス語で「子どもはいますか?」ってなんて言えばいいの??

今回の簡単フランス語&英会話は、「子どもはいますか?」です。

関連記事

フランス語と英語で「わたしは子どもが二人 / 三人います」はなんて言う?

子どもはいますか? = Vous avez des enfants ?

フランス語で「子どもはいますか?」は☟

Vous avez des enfants ?

(ヴ ザヴェ デ ザンファン)

と言います。

Vous avez … ?(ヴ ザヴェ)は「… は持っていますか / ありますか?」という意味です。英語でいう Do you have …? にあたる表現ですね。

フランス語で「子ども」は enfant(複数形:enfants)、発音は enfant / enfants どちらも同じ アンファン です。

  • Vous avez … ? = Do you have …?
  • des = any
  • enfants = children(kids)

つまり、“Vous avez des enfants ?” は英語でいう “Do you have children(kids)?” にあたるフレーズということですね。


Vous avez des enfants ?

= Do you have kids?

= 子どもはいますか?


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA