フランス語&英語で「本当に?」はなんて言う?

フランス語で「それホント?」と言いたいときは??

今回の簡単フランス語&英会話は、「本当に?」です。

本当に? = Vraiment ?

フランス語で「本当に?」を表すフレーズはいくつかありますが、ひと言で簡単に言えるのが☟

Vraiment ?

(ヴレマン)

です。

“Vraiment ?” は英語の “Really?” にあたるフレーズです。


Vraiment ? = Really? = 本当に?


そのほかに☟

C’est vrai ?

(セ ヴレ)

という言い方もありますよ。

C’est(セ)は英語の That’s、vrai(ヴレ)は true「本当の」にあたる表現です。

  • C’est = that’s
  • vrai = true

つまり、“C’est vrai ?” は英語でいう “Is that true?” にあたるフレーズということですね。


C’est vrai ? = Is that true? = 本当に?


ちなみに、語尾を下げて “C’est vrai.” ⤵ と言うと、「本当ね。」と相手の言ったことに対して同意するニュアンスになります。

関連記事

フランス語&英語で「本当ね」「その通りだね」はなんて言う?