いまスグ使える簡単英語フレーズ「スグ着くよ」はなんて言う？

英語で「スグ着くよ」ってなんて言えばいいの？？

いまスグ使える簡単英語フレーズ、今回は「スグ着くよ」です。

スグ着くよ ＝ We’ll be there in no time.

  • もうすぐ着きそうなとき
  • 「あとどれくらいで着くの？」と聞かれたとき
  • 近道をみつけたとき

などに「スグ着くよ。」と言いたい場面で使えるフレーズが☟

We’ll be there in no time.

＊We’ll は We will の省略形

in no time は「スグに」「あっという間に」という意味です。

We「わたしたち」の部分を I「わたし」に変えて☟

I’ll be there in no time.（スグ着くよ。）

He「彼」や She「彼女」に変えて☟

He / She’ll be there in no time.（彼 / 彼女スグ着くって。）

などと言うこともできますよ。

アニメで学ぶ We’ll be there in no time.

今回のアニメは ☟

Beauty and the Beast（美女と野獣）

発明好きのパパの作品がやっと完成。翌日のお祭りで披露するため、パパとフィリップ（馬）は街へ向かいます。

ベル

Goodbye, Papa. Good luck.

行ってらっしゃいパパ。がんばってね。

パパ

Goodbye, Belle. Take care while I’m gone.

じゃあなベル。留守の間気をつけるんだぞ。

We should be there by now.

いま頃もう着いているはずなんだが。

Maybe we missed a turn.

道間違えたかなぁ。

I guess I should’ve taken… wait a minute.

たぶんあそこで・・・ちょっと待てよ。

No, let’s go this way.

ちがう、こっちへ行こう。

Come on Philippe, it’s a shortcut.

おいでフィリップ、こっちが近道だ。

We’ll be there in no time.

すぐ着くよ。

［PR］「美女と野獣」を U-NEXT 無料トライアルで今すぐ観る*

スグ着くよ ＝ We’ll be there in no time.

* 配信情報は2022年4月時点のものです。最新の配信状況はU-NEXTサイトにてご確認ください。

前の記事

フランス語と英語で「アイス食べたいな」はなんて言う？

次の記事

フランス語と英語で「何か甘いモノが食べたいな」はなんて言う？